not exactly แปล

• X
  ไม่เชิง [mai choēng]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• exactly     adv. อย่างถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด ชื่อพ้อง:
• exactly !    interj. เป๊ะเลย [pe loēi]
• exactly!    xp เห็นด้วย [hen dūay]
• correspond exactly    ตรงกับ
• exactly know    รู้อยู่แก่ใจ รู้แก่ใจ รู้แน่แก่ใจ
• exactly right    adv. ตรงเผง [trong phēng]
• exactly the same    1. adv. เหมือนกันเดี๊ยะ [meūoen kan] 2. X เหมือนกันเปี๊ยบเลย [meūoen kan pīep loēi]
• fit exactly    พอเหมาะ
• just exactly    ไม่มีขาดมีเกิน
• where exactly?    X ตรงไหน [trong nai]
• exactly the same size    adv. เท่ากันพอดี [thao kan phø dī]
• know exactly what the sqituation is    v. เท่าทัน [thao than]
• not ever    ไม่อย่างแน่นอน ไม่มีทาง ไม่เลย ไม่อย่างเด็ดขาด
• not even a little    conj. แม้แต่น้อย [maē taē nøi]
• not expect    v. exp. คิดไม่ถึง [khit mai theung]

• จริง ๆ แล้วไม่ใช่หรอก ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกเสียใจ
  Not exactly, though I am sorry.
• มันไม่น่าจะใช่ บทความ ที่ชนะเลิศ ในการเข้ามหาลัย
  IS NOT EXACTLY A WINNING COLLEGE ESSAY.
• นักร้องเชียร์แขกในแจ๊สคลับ... ไม่ใช่เป้าหมายของเธอ
  I mean, a singing waitress at a jazz club-- that's not exactly what she had in mind for herself.
• ไม่เชิง แต่ฉันมีความคิดว่าพวกมันน่าจะอยุ่ทีไ่หน
  Not exactly, but I have some idea where he might be.
• มันไม่ได้ดูดี หรือเป็นลุคที่มีสเน่ห์ของคุณเลยนะ
  It's not exactly your most attractive look.
• จริงๆแล้วมันไม่ง่ายอย่างนั้น สุภาพบุรุษทั้งหลาย
  It's not exactly that easy. Gentlemen?
• ก็ไม่ ไม่เชิง พวกเขาบอกว่าผมอยู่ภายใต้การสืบสวน
  Well, no, not exactly. They said I'm under investigation.
• ดีไม่ว่า พวกเขาอยู่แล้วเขาได้ พวกเขาถูกทรมานเขา
  Well, not exactly. They already had him. They were torturing him.
• รู้มั้ย มันไม่ได้น่าอยู่ซะทีเดียวหรอกบนนั้นน่ะ
  You know, it's not exactly glamorous up there.
• มันไม่ใช่อย่างแน่นอน ที่มันเสียหายจากคลื่นทะเล
  It's not exactly a case-breaker.